Młody Mungo - Douglas Stuart

Dwóch młodych mężczyzn i uczucie, które nigdy nie powinno się narodzić – Douglas Stuart, autor głośnego, nagrodzonego Bookerem „Shuggiego Baina”, powraca z nową znakomitą powieścią.

Protestant Mungo i katolik James dorastają na jednym z robotniczych osiedli Glasgow, w świecie zdominowanym przez przemoc, alkoholizm i uliczne walki gangów. Powinni być śmiertelnymi wrogami, jednak wbrew przeciwnościom losu zaprzyjaźniają się, a z czasem zakochują. Swoją miłość muszą starannie ukrywać przed światem, zwłaszcza przed starszym bratem Munga, szefem jednego z gangów. Mungo i James marzą o wyrwaniu się z szarego, brutalnego świata, w którym nie ma dla nich – ani dla ich uczuć – miejsca.

„Młody Mungo” to porywająca i czuła opowieść o dorastaniu, więzach rodzinnych, znaczeniu męskości i skali przemocy, z jaką spotykają się ci, których społeczeństwo nazywa odmieńcami. To także historia ryzyka wiążącego się z kochaniem kogoś za bardzo i na przekór wszystkiemu.

Poleca Wioletta, członkini Big Book Club:

"Czytanie książki Douglasa Stuarta sprawia ból. Każda kolejna scena rozdziera serce, tnie jak ostry nóż. Tytułowy bohater, Mungo, to chłopiec, którego wrażliwość i dobroć zostają zduszone przez przemoc. Bezgranicznie kocha matkę, wybacza jej kolejne ucieczki z domu, agresję, niedojrzałość i alkoholizm. Żyje w świecie, w którym nie ma niczego prócz biedy,  głodu i agresji. Przemoc jest obecna nawet w języku tych robotniczych rodzin, języku prostym, pełnym błędów I wulgaryzmów. Uczucie rodzące się między nim a chłopakiem z sąsiedztwa, Jamesem, jest jego jedyną nadzieją na lepsze życie, ucieczką od piekła. Jednak ta miłość od początku jest niemożliwa. Nie może zaistnieć w rzeczywistości, w której młodociane gangi protestantów i katolików biją się bez litości, "dla zabawy", a prawa ustanawia Hamish, silny i brutalny brat Munga, nienawidzący wszelkich odmienności (zwłaszcza odmiennej orientacji seksualnej). Kolejne odsłony tej znakomicie skonstruowanej historii pokazują bezbrzeżną otchłań zła, w której pogrążone są dzieci krzywdzone przez dorosłych (też krzywdzonych w dzieciństwie). Siłą tej książki są również fantastycznie sportretowane postacie. Jedną z nich jest Jodie, siostra Munga, która mu matkuje i próbuje wyrwać się z tego bagna, zdając na studia. James to chłopiec, który stracił matkę, a jego surowy ojciec pracuje daleko od Glasgow, toteż widują się tylko kilka razy w roku.  Samotność James wypełnia sobie czułością wobec gołębi i dobieraniem ich w pary. Wreszcie Biedny Kurczaczek, starszy mężczyzna,  zdziwaczały sąsiad o dobrym sercu, który w młodości nie miał odwagi uciec z chłopakiem do Australii. Stuart dotyka wielu problemów, jak choćby niechciane ciąże nastolatek, brak pracy i perspektyw, które popychają młodych ludzi do rozbojów, kradzieży i handlu narkotykami. Śmiało można stwierdzić, że to arcydzielna powieść.  Obraz świata odmalowany z niezwykłą starannością i dbałością o każdy detal, jak na przykład droga w głębi lasu, wywołująca zachwyt w niewinnym Mungo. Takiej książki nie można przegapić!"