Kwartet aleksandryjski. Balthazar - Lawrence Durrell

„Kwartet Aleksandryjski” to dzieło totalne, jeden z najważniejszych projektów literackich XX wieku, a przy tym obezwładniająco piękna proza.
Tomasz Stawiszyński

Barwna fabuła, wielkie namiętności i polityczne intrygi w scenerii fascynującej bliskowschodniej Aleksandrii.

Balthazar, tytułowy bohater drugiej odsłony "Kwartetu aleksandryjskiego", opisuje kulisy wydarzeń znanych z pierwszego tomu, "Justyny", korygując niektóre fakty i przeinaczenia w opowieści Irlandczyka Darleya. Dzięki nowemu spojrzeniu skomplikowane relacje uczuciowe i erotyczne, jakie łączą bohaterów podczas ich pobytu w magicznym mieście na styku Wschodu i Zachodu, mieście pięciu ras i kilkunastu wyznań – w Aleksandrii, jawią się w zupełnie nowym świetle. Justyna jest dziwną i namiętną Żydówką, Melissa – tancerką, Nessim – koptyjskim finansistą i mężem Justyny, Darley natomiast jej kochankiem, bezgranicznie zafascynowanym roztaczaną przez nią aurą femme fatale. Hipnotyczna gra miłości, perwersji i zazdrości w zmysłowej scenerii skazanego na zagładę wielokulturowego świata nabiera nowych znaczeń, a każdy z bohaterów pod maską gry pozorów ukazuje kawałek prawdziwej tożsamości.

"Durrell był mistrzem w tworzeniu i utrzymywaniu napięcia... Już od pierwszej strony byłem nim zafascynowany".
Wilbur Smith, autor "Boga Nilu"

"Nie może być żadnych wątpliwości co do osiągnięć literackich Durrella".
George Steiner, autor "Gramatyki tworzenia"