Big Book Cafe poleca
24,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
Anne z Zielonych Szczytów - Lucy Maud Montgomery
Dlaczego taka cena?
Cenę tej książki określił wydawca.
Dziękujemy Ci za zakup w naszej księgarni. Big Book Cafe to fundacja.
Dzięki twojemu wsparciu realizujemy prawie 200 wydarzeń w roku.
towar niedostępny
Opis
Powrót do znanej opowieści w nowym tłumaczeniu Anny Bańkowskiej.
Książka, którą kilka pokoleń dzieciaków czytało z zapartym tchem zyskuje nowe brzmienie i bardziej współczesny język.
Tłumaczka zdecydowała się na przywrócenie oryginalnych nazw miejsc oraz imion i nazwisk bohaterów, po raz pierwszy pojawia się również nazwa farmy, na której mieszkała Anne w oryginalnym brzmieniu - Zielone Szczyty.
Jedno się nie zmienia. Anne Shirley nadal jest niepoprawną romantyczką, dziewczyną z ogromną wyobraźnią, która na oczach czytelnika zmienia się z piegowatego podlotka w mądrą, piękną kobietę. Czytając o perypetiach i wpadkach Anne nie da się nie uśmiechnąć - wspominając dawną lekturę i własne nastoletnie przeżycia. Ta mądra książka powinna się znaleźć na półce każdej dziewczynki, szczególnie, jeśli podobnie jak Anne jest ona niepoprawną marzycielką.
Idealna dla dzieci w wieku 13+